Как вырастить билингва

Во многих странах родители стараются с младенчества обучить ребенка нескольким языкам. Есть несколько методик, которые позволяют ребенку освоить сразу несколько языков. Одна из самых распространенных «one person, one language». Например, если мама владеет русским языком, то с ребенком она говорит только на нем, отец владеет английским, то общение отца и ребенка только на английском.





Приведем примеры как и почему ребенок обучается нескольким языкам:

  • проживание в регионах страны, где разговаривают на нескольких языках. В России это явление частое, так как проживают много народностей.
  • родители ребенка находятся в смешанном браке
  • родители решают нанять няню иностранку или отдают ребенка в детский сад в котором воспитатели разговаривают на иностранных языках
  • переезд в другую страну.

Как показывает практика, ребенок быстро осваивает тот язык, на котором говорят большинство в его окружении. 

Отметим, что дети дошкольного возраста с легкостью изучают иностранный язык в игровой форме и если ему он нужен для общения с другими. Ребенок не осознает, что он учит его для того, чтобы просто знать английский, например. Трудности с развитием навыка владения двумя языками возникают и у самих родителей:

  • Мама или папа не мотивированы развитием билингва. Они перестают следовать методике «one person, one language»
  • переезд в другую страну и общение на языке среды
  • начинают обучать ребенка не вовремя. Ребенка нужно приучать к владению двум языкам с рождения, а не с 4-летнего возраста, как делает большинство
  • у ребенка нет общения со сверстниками на иностранном языке. В таком случает, он не развивает разговорный иностранный язык и останавливается на владении базовым или бытовым уровне

Чтобы ребенок хотел учить и развивать навык владения двумя языками, нужно как можно больше с ним общаться на иностранном языке, погружать в процесс обучения при помощи игровых методик, читать книги на выбранном языке и устраивать совместные просмотры мультфильмов без перевода.


Понравился наш контент?
Подпишитесь на канал в Яндекс Дзене.